Seguici su
Cerca

A Gessaa anca i muron fann l'üga - A Gessate anche i gelsi fanno l'uva - À Gessate même les mûriers font du raisin

Pubblicato il 1 ottobre 2020 • Eventi - Tempo LiberoVia Badia, 44, 20060 Gessate MI, Italia

Dal dialètt milanes all'italiano et puis...Un petit peu de français

                              domenica 4 ottobre

               alle ore 15.30, con replica alle ore 17.00

presso la  VILLA DACCÒ in Via Badia 44

Lettura a più voci di poesie, filastrocche e modi di dire in dialetto, con successiva traduzione in italiano e in francese.

Un’iniziativa per tenere viva la memoria del nostro dialetto, far comprendere i testi a tutti e farci sorprendere con l’ascolto di alcune poesie tradotte in francese.

Riscopriremo insieme alcuni scrittori meneghini:

da Carlo Porta a Franca Brambilla, da Edoardo Bossi, al Luisin Tassista e Ada Lauzi.

Al termine della rappresentazione, il pubblico presente potrà recitare una breve poesia o una filastrocca in dialetto milanese ritrovata tra i propri ricordi.

Ingresso libero, massimo 50 persone 

IN CASO DI PIOGGIA L'INIZIATIVA SARÀ ANNULLATA

Locandina evento

Allegato formato pdf